교정·교열 첨삭 프리랜서를 모집합니다

• 맞춤법, 띄어쓰기, 문장부호 오류 수정
• 비문과 어색한 문장을 자연스러운 문장으로 다듬기
• 문단 간 논리 흐름과 접속 관계 점검 및 조정
• 중복 표현과 불필요한 수식어 정리
• 원고 전체의 문체 통일(존댓말·평어체, 어투 일관성)
• 인용문과 자료 출처 표기 형식 점검
• 수정 사항을 표시한 코멘트나 트랙 체인지 파일 제공
• 교정 전후 비교가 가능한 요약 리포트 작성

자주 쓰는 도구와 기술

• 한글과컴퓨터 한글 변경 내용 추적
• Microsoft Word 검토 기능
• Google 문서 제안 모드
• 국립국어원 표준국어대사전
• 맞춤법 검사기(부산대·다음 등)
• PDF 마크업 도구

작업 흐름

1. 1

   의뢰인과 원고의 목적(출판·제출·게시)과 분량, 마감일을 확인합니다.

2. 2

   원고를 처음부터 끝까지 읽어 전체 문체와 어조를 파악합니다.

3. 3

   맞춤법과 띄어쓰기 등 기본 오류를 1차로 교정합니다.

4. 4

   문장과 문단 흐름을 다듬는 2차 교열 작업을 진행합니다.

5. 5

   수정 사항을 표시한 파일과 요약 코멘트를 전달합니다.

6. 6

   의뢰인 확인 후 추가 반영이 필요한 부분을 정리해 마무리합니다.

• 원고 분량(글자 수 또는 매수)이 견적을 나누는 가장 기본 단위입니다.
• 단순 맞춤법 교정인지, 문장 구조까지 다듬는 교열인지에 따라 작업 범위가 달라집니다.
• 전문 분야(법률, 의학, 학술 등) 원고는 별도 옵션으로 구분합니다.
• 수정 라운드 횟수(예: 1차 교정 후 재검토 1회 포함)를 명확히 정합니다.
• 긴급 마감 여부에 따라 작업 순서와 일정을 조정합니다.
• 요약 리포트나 코멘트 정리 등 부가 산출물 포함 여부를 구분합니다.

패키지 구성 예시

• 교정 전후 예시(비공개 처리된 문장 샘플)를 포트폴리오로 제시해 실력을 구체적으로 보여줍니다.
• 전문으로 다루는 원고 유형(출판, 자기소개서, 학술 등)을 명확히 명시합니다.
• 첫 답장에서 원고 목적과 분량, 마감일을 먼저 확인해 꼼꼼함을 드러냅니다.
• 수정 사항을 어떤 방식(트랙 체인지, 코멘트 등)으로 전달하는지 미리 안내합니다.
• 짧은 샘플 문단을 무료로 교정해 보여주는 방식으로 신뢰를 얻습니다.
• 표준국어대사전 등 근거 기준을 명시해 임의 수정이 아님을 보여줍니다.
• 특정 분야(학술 논문, 자기소개서 등) 경험이 있다면 구체적으로 언급합니다.

교정 과정에서 저자의 원래 의도나 문체가 바뀌었다는 항의

수정 전 문체를 유지할지, 표준 문어체로 통일할지 작업 전에 합의하고 큰 폭의 수정은 코멘트로 제안만 합니다.

전문 용어나 고유명사를 임의로 수정해 오류가 생기는 경우

낯선 용어나 고유명사는 임의로 고치지 않고 의뢰인에게 확인 질문으로 남깁니다.

수정 라운드가 합의 없이 여러 차례 반복되는 경우

작업 시작 전 수정 라운드 횟수를 명시하고 초과 시 별도 협의가 필요하다는 점을 안내합니다.

마감 직전에 원고 전체가 바뀌어 재작업이 필요한 경우

원고 확정 여부를 작업 시작 전 확인하고, 진행 중 대폭 수정 시 일정 재협의가 필요함을 미리 안내합니다.

교정본과 원본을 혼동해 잘못된 버전이 제출되는 경우

파일명에 버전과 날짜를 명확히 표기하고 최종본을 별도로 구분해 전달합니다.